Encontrar

Mostrando postagens com marcador Cinema. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Cinema. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 3 de junho de 2015

Qual o nome do filme (1 de 3)




Para ver o nome do filme, clique na primeira vírgula azul e arraste o mouse até a outra.


Uma moça usava um grampo que começou a enferrujar.. 
Ela então pediu a uma costureira que o forrasse. 
Qual o nome do filme?
 
  
'Forre este Grampo '
 
Um menininho tinha um gatinho chamado Tido, que toda noite dormia num Cestinho. 
Um belo dia, o menininho foi procura-lo e não o achou. 
Qual o nome do filme?

  'O Cesto sem Tido'        


Um homem aceitou um desafio de beber 1.000 latinhas de Coca-Cola de uma vez, ele tomou 999 latas e não aguentava mais. 
Qual o nome do filme?

'Mil São Impossível'     

Um anão tinha o lábio inferior muito grande. Quando ele andava, seu lábio 
balançava de um lado para o outro. 
Qual o nome do filme?
  'Anão que balança o beiço' 


Era uma vez a pequena Marina que, para fugir da rotina da fazenda, 
Resolveu pegar seu lindo pônei e ir passear nos campos silvestres... 
De repente, apareceu uma terrível manada de milhares de éguas em disparada E atropelou a menininha. 
Qual o nome do filme?
 
  'Vinte mil éguas sobre Marina'   

quinta-feira, 14 de maio de 2015

CINEMA NA PARAÍBA



Para conseguir a aceitação do público nordestino, os cinemas locais decidiram mudar os nomes dos filmes.

NOVOS TÍTULOS:


DE
PARA
Uma Linda MulherUma Quenga Aprumada
O Poderoso ChefãoO Coroné Arretado
Fogo na torreIncendi no pico
Os Sete SamuraisOs Jagunço di Zóio Rasgado
GodzilaCalangão
Perfume de MulherCherim de Cabocla
Tora, Tora, Tora!Ôxente, Ôxente, Ôxente!
Mamãe Faz Cem AnosMainha Nun Morre Mais
Guerra nas  EstrelasArranca-Rabo no Céu
Um Peixe Chamado WandaUm Lambari Cum Nome di Muié
A Noviça RebeldeA Beata Increnquêra
O Corcunda de Notre DameO Monstrim da Igreja Grandi
O Fim dos DiasNóis Tâmo é Lascado
Um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita.Um Cabra Pai D'égua di Quem Ninguém Discunfia
Os Filhos do SilêncioOs Mininu du Mudim
A Pantera Cor-de-RosaO leão Viado
 ALI BABÁ E OS 40 LADRÕES
 GUVÊRNO DO CUMPANHÊRO LULA.

sábado, 9 de maio de 2015

Filmes com tradução nordestina

 
 
 
Para conseguir a aceitação do público nordestino, os cinemas locais decidiram mudar os nomes dos filmes.
Veja abaixo os novos títulos: 

De: Uma Linda Mulher
Para: Uma Quenga Aprumada

De: O Poderoso Chefão
Para: O Coroné Arretado

De: O Exorcista
Para: Arreda, Capeta!(na capital) - Vadi reto satanás! (no interior) 
   
De: Os Sete Samurais
Para: Os Jagunço di Zóio Rasgado

De: Godzila.
Para: Calangão

De: Perfume de Mulher
Para: Cherim de Cabocla

De: Tora, Tora, Tora!
Para: Ôxente, Ôxente, Ôxente!

De: Mamãe Faz Cem Anos
Para: Mainha Nun Morre Mais

De: Guerra nas Estrelas
Para: Arranca-Rabo no Céu

De: Um Peixe Chamado Wanda
Para: Um Lambari Cum Nome di Muié

De: A Noviça Rebelde
Para: A Beata Increnquêra

De: O Corcunda de Notre Dame
Para: O Monstrim da Igreja Grandi

De: O Fim dos Dias
Para: Nóis Tâmo é Lascado

De: Um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita.
Para: Um Cabra Pai D'égua di Quem Ninguém Discunfia

De: Os Filhos do Silêncio
Para: Os Mininu du Mudim

De: A Pantera Cor-de-Rosa
Para: A Onça Viada